Data protection

We cannot take any liability for the security of data transmission on the Internet, in particular there is a risk of third-party access when transmitting data by e-mail.


Any use of the contact data published in the imprint by third parties for advertising purposes is hereby expressly contradicted. The operator reserves the right to take legal action in the event of unsolicited advertising or information materials.


Should individual regulations or formulations of this disclaimer of liability be or become ineffective, the remaining regulations remain unaffected in their content and their validity.


Google Analytics 


This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. «Google». Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are stored on your computer and that allow an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. However, if IP anonymization is activated on this website, your IP address will be shortened by Google beforehand within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area.


Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the US and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website activity and internet usage to the website operator. The IP address provided by Google Analytics within the framework of Google Analytics will not be merged with other data provided by Google.


You can prevent the storage of cookies by a corresponding setting of your browser software; however, we point out that in this case you may not be able to use all the functions of this website. In addition, you may prevent the collection of the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) and the processing of this data by Google by downloading the Browser-Plugin available under the following link and install.


Google Analytics Terms



Newsletter data


If you wish to receive our newsletter, we need your e-mail address and your consent to receive the newsletter. We use this data exclusively for sending the newsletter. You may revoke your consent to the storage of the e-mail address and its use for sending the newsletter at any time, for example via the "unsubscribe" link in the newsletter. Registration for our newsletter takes place in a so-called double-opt-in procedure. After registration, you will receive an e-mail asking you to confirm your registration. This confirmation is necessary so that nobody can register with external e-mail addresses. Registration for the newsletter will be logged in order to prove the registration process according to the legal requirements. This includes the storage of the logon and the confirmation time, as well as the IP address. Likewise, changes to your data stored with MailChimp will be logged.